A hotly contested proposal to legalize resort casinos in Massachusetts has mobilized groups on both sides of the issue, with local political leaders and business executives squaring off against religious and social activist groups. The election-style campaigning comes as Gov. Deval Patrick prepares to make a major State House push this spring in a bid to win passage of his casino plan.