The recent travails of the UK’s bingo hall operators have been well-documented, but the news that Gala Coral’s debt is now being snapped up by private equity at a discount suggests that some think the industry, battered by taxation and regulatory change, might be about to turn the corner.