While bookmakers have long avoided taking legal action to recover betting debts, Sporting Index's decision to sue to recover large debts owed by a financier indicates that change may be afoot.