In a surprising shift, the top casino foe in Massachusetts is now calling for a statewide vote this fall on the issue. House Speaker Sal DiMasi’s proposal is expected to revive the debate in the Bay State, one of the last major US states without casinos, over expanded gambling.