The departure of William Hill from Italy’s newly liberalised betting market has raised questions about the viability of international expansion plans much-touted by the UK gambling sector as a whole.