The owners of Rhode Island’s Twin River racino, struggling to make their loan payments after an ambitious expansion of the gambling venue, have received a key break from their lenders. But even as it announced the deal, BLB Investors indicated it will press Rhode Island officials for additional assistance needed to stabilize the racino’s finances.