Two Massachusetts racetracks are teaming up in a bid to build a resort-style casino in Boston. The new partnership comes amid signs that Gov. Deval Patrick and state lawmakers may take another look at expanded gambling due to a worsening state budget crisis.