A Berlin court ruling has boosted the hopes of private lottery distributors in Germany seeking protection from a ban on online lottery sales scheduled to take effect in January of next year, legal observers agree.