Gravity has finally caught up with Playtech’s rate of growth as a trading statement from the online poker and casino software supplier shows revenues rising only marginally in the third quarter.