Mohegan Sun has inked a lease for a potential gaming site that will give the giant Connecticut casino a foothold in neighboring Massachusetts, should the state authorize casino gambling. Mohegan’s decision to expand, in turn, stands out amid a time of gaming industry consolidation, as the tribe itself puts a hold on new construction at its flagship casino resort.