Irish bookmakers have won two major concessions from finance minister Brian Lenihan in the wake of his October budget, which doubled the rate of betting duty.