State laws banning lottery advertising that targets specific groups or economic classes could threaten to derail the North Carolina Education Lottery’s stated intention to develop Spanish-language marketing campaigns. The rules could thwart the lottery’s efforts to better access one of the United States’ fastest-growing Hispanic communities.