A powerful Massachusetts legislator who has blocked several gambling bills over the years is facing challenges to his leadership that could eventually open up the New England state to casinos.