Ireland’s private members club operators have expressed “cautious optimism” at the news that the justice minister is going to register and regulate them as he seeks to placate international financial watchdogs and bring the Republic into line with regard to international anti-money laundering practices.