State gambling regulators across the US are being forced to take on more work, even as they find their staff and budgets frozen or slashed amid the economic downturn.