A lawsuit seeking to overturn the federal law that bans sports betting in New Jersey and most other US states offers some hope to the beleaguered casino industry there, but faces almost impossible odds.