Efforts to secure a congressional amendment to legislation limiting tribes’ abilities to set up off-reservation casinos could encounter tough opposition among influential members of the US Senate, experts warn.