Buried under a mountain of debt, Rhode Island’s struggling Twin River slot complex says it will file for bankruptcy at the end of June unless it can win sufficient financial concessions from its lenders and state officials.