One of Indiana’s top gambling operators is rolling out a massive market-grabbing expansion as neighbouring Kentucky moves closer to approving video slots at its famed, but ailing, racetracks.