A crucial government-ordered report on the future of FOBT machines in British bookmakers’ shops is set to be published later this week.