British lottery experts are set to advise the California State lottery on how it can boost sales and profits.