In the federal case pitting embattled payment processor Account Services Corporation against the United States Justice Department, the Poker Players Alliance thinks it, too, should have a say.