The UK government has written a letter to its Dutch counterparts to protest against Dutch attempts to pressure banks into refusing deposits related to online gambling.