As French politicians prepare for the parliamentary debate on an internet gambling bill in early October, it is the government’s controversial ‘right to bet’ proposal that is now attracting the most pressing domestic concern, according to legal experts.