A long-awaited shakeup at the US federal agency that oversees Indian gaming is finally taking shape, with observers watching closely for signs of a mellowing approach to machine regulation.