Overturning Bush-era rules on off-reservation casinos and ensuring fairness in tribal-state compact negotiations should take top priority in President Obama’s nascent tribal gaming policy, experts suggest.