The long-running debate in Massachusetts over expanded gambling could get reshaped with the reemergence of the Mashpee Wampanoag tribe as a credible potential casino developer.