The extent to which the US downturn is continuing to weigh on US regional casino operators has been emphasised this week with broadly disappointing trading updates from Penn National Gaming and Ameristar Casinos.