The new Ladbrokes chief executive, when he or she is selected, will face the daunting task of executing a root and branch “cultural” overhaul at the UK bookmaking giant, according to new analyst research.