Mohawk chiefs who host hundreds of online gaming sites have condemned state lottery operator Loto-Québec for launching a competing site - and for the “implicit demonisation” of its tribe.