Despite the government’s wish to consign the recent chaos in the Italian betting and gaming market to the past, the battles in the sector have continued this week.