The arrests by Greek police last week of nine punters who bet online with a British bookmaker are just the latest twist in OPAP’s long campaign to have the government enforce its extraordinary monopoly.