Media and communications giants are gunning for the Lotería Nacional, following a January Supreme Court decision that effectively opens up the Mexican market.