After years of defending its borders from the threat of overseas gaming operators, it appears that France is preparing for a major change in its legislation, with the discussions being framed at a high-level conference next month.